I Remember - Bang Yonguk y Yoseob

Nombre de la canción: I Remenber.
Artista/grupo: Bang YongGuk (rapero) y Yoseob (Beast).
Estilo: K-pop.
Valoración: Me pone los pelos de punta. Yoseob demuestra porqué tiene una de las voces masculinas más bonitas de esta parte del mundo. Esta canción es el debut del rapero Bang YongGuk ¡Atención quedaros con este nombre! Va a dar mucho de qué hablar más adelante...


Letra

Da jiog gatdeon uliui gieogi
Wae ajigdo meolitsoge nama ineunji nan moleugesseo
Jinan nal jeonbu gieoghalge nal gatgo noldeon geot
Deogbune modeun ge nan da dwi bakkwieosseo
Geujeo apeseo hwanhage utdeon yejeone nae moseubeun eobseo
Nan geu eotteon salangi wado utgyeo da gugyeojin simjang
Eotteohkedeun neol ijeobulyeo haesseo
Naega meonjeo nuguboda jalnajyeoseo
Nal bumyeonseo nega huhoehagil balaesseo
Geulae neo geuleohke musihadeon nae eumagdo
Ijen seoul geolie ullyeo peojinikka (rock on)
Uli yejeon seubgwandeuli butjabgo
Agmong gatdeon ne saenggage hollyeo ppajyeodeulji maebeon
Geulaedo salanghaetdeon neoyeotgie
Jeoldae itji anha yes, i remember

Nuneul gamado (do) ulil bichudeon
Bichi ajigdo (do) geudaelo isseo
Sujunghaetdeon sigandeul nan gipi ganjighagesseo
Manheun sigan sog (sog) apeumi wado
Yeongwoneul yagsog (sog) haetdeon nanaldeul
Geu sunganmankeum kkeuttolog jeoldae itji anhgesseo
I remember

I don't know what you done to me
Just like that
Jibeochiwo nan salang ttawin an hae i came back, yeah
Modu beolyeo deo isangeun pilyo eobseo nan
Ije neo eobsi jamdeul su isseo
Neo eobsneun spotlight binjalileul bichueo
Jeug, naega kkuneun kkumui gachileul mitji mothae
Nal beolin i hyeonsile naega michyeo
I'm hot stuff neo gateun aedeuli mannadallago
Gancheonghal ttae juneun sangcheoneun nae naleumdaelo aghage salaganeun beob
Gyesogdwaetdeon ibyeol hue naege nameun geon
Yeongwonhal geolan yagsogeun gyeolguk eobseo
Geuge nal yeogikkaji oge mandeuleotji maebeon
Ne soneulo jigjeob nohabeolin nal
Du beon dasineun chyeodado bojima
Ne saenggagdo nawa gatdago mideulge
Jeoldae itji anha yes, i remember

Nuneul gamado (do) ulil bichudeon
Bichi ajigdo (do) geudaelo isseo
Sujunghaetdeon sigandeul nan gipi ganjighagesseo
Manheun sigan sog (sog) apeumi wado
Yeongwoneul yagsog (sog) haetdeon nanaldeul
Geu sunganmankeum kkeuttolog jeoldae itji anhgesseo
I remember

Hamkke hajaneun yagsog
Yeongwontolog (igose ganjighalge)
Jamsi i gileul hollo geoleogado
Nae modeun geol nege boyeojulge

Nuneul gamado (do) ulil bichudeon
Bichi ajigdo (do) geudaelo isseo
Sujunghaetdeon sigandeul nan gipi ganjighagesseo
Manheun sigan sog (sog) apeumi wado
Yeongwoneul yagsog (sog) haetdeon nanaldeul
Geu sunganmankeum kkeuttolog jeoldae itji anhgesseo
I remember

Letra traducida al español

No sé por qué aún recuerdo,
Todos nuestros recuerdos que eran como un infierno.
Recordaré nuestro pasado. Estabas jugando conmigo.
Gracias a ti, todo ha cambiado para mí.
El lado de mí que solía reír, ya no existe.
El amor es una broma para mí, mi corazón destrozado.
He intentado todo para olvidarte,
Me volví mejor en los ojos de los demás.
Esperaba que lo lamentaras todo cuando me vieras.
Sí, toda mi música que ignoraste,
Estará a 100 en las calles de Seúl. (Rock on)
Nuestros viejos hábitos nos aferran,
Estás a menudo inconscientemente cayendo en un mundo de pesadilla.
Pero aun así, porque estaba enamorado de ti,
No te olvidaré. Sí, recuerdo.

Incluso si cierro los ojos, todavía nos veo.
Todavía queda una vislumbre.
Retendré en mi corazón los tiempos que pasamos juntos.
Incluso si siento dolor,
La promesa que hice para el resto de mi vida,
Nunca olvidaré ese momento hasta el final.
Recuerdo

No sé lo que me has hecho
De la nada
Olvídalo. No me importa el amor. Volví, sí.
Tíralo todo. Ya no lo necesito.
Ahora, por fin puedo dormir sin ti al lado.
Hay una luz encendida en tu espacio vacío.
No creo en la importancia del sueño que soñé.
Me estoy volviendo loco de la realidad de ser descartado.
Soy el mejor. La gente como tú quiere salir conmigo,
Las cicatrices que consigues por suplicar, voy a vivir mi vida de una manera corrupta.
Incluso mucho después de nuestra despedida,
Al final, lo único que quedaba era la promesa que hicimos, que ya no existe.
Esa fue a menudo la razón de por qué estoy donde estoy ahora.
Dejé que ese día se me deslizara de las manos,
Nunca me vuelvas a mirar.
Creeré que sientes lo mismo que yo.
No olvidaré jamás. Sí, lo recuerdo.

Incluso si cierro los ojos, todavía nos veo.
Todavía hay queda una vislumbre.
Retendré en mi corazón los tiempos que pasamos juntos.
Incluso si siento dolor,
La promesa que hice para el resto de mi vida,
Nunca olvidaré ese momento hasta el final.
Recuerdo

Haber hecho una promesa juntos,
Siempre (lo tendré aquí)
Aunque tenga que caminar solo por este camino, temporalmente,
Te voy a mostrar todo lo que tengo.

Incluso si cierro los ojos, todavía nos veo.
Todavía hay queda una vislumbre.
Retendré en mi corazón los tiempos que pasamos juntos.
Incluso si siento dolor,
La promesa que hice para el resto de mi vida,
Nunca olvidaré ese momento hasta el final.
Recuerdo