Nombre de la canción: No Mercy.
Artista/grupo: B.A.P
Estilo: K-pop.
Valoración: Guao, tras el come back de Beast rezaba porque este grupo siguiera con su estilo y sacara una canción que no sonara a la típica canción de verano y ¡et voilá! [o como se escriba xD].
No Mercy tal y como cantan rompe las reglas de lo tradicional. Una canción llena de descaro, chulería y crítica a la sociedad típica de B.A.P. El cambio de look me hizo gracia ¿qué pelos les han puesto a YongGuk y a Zelo? Pero hay que reconocer que al resto le quedan genial esos estilos. En este sentido el que más me sorprendió fue Youngjae ¡a este hombre cada vez le dejan con menos pelo! ¡¡Y cada vez está más guapo!! Además él es muy tímido y en este MV no solo sale justo delante de la coreografía sino que demuestra mucho arranque de atrevimiento ¡¡y con un solo!!
Daehyun demuestra que podría perfectamente ser cantante de rock, Jongup tiene un solo de baile alucinante.
La letra es, además, buenísima. Critica a la gente que se mete con los diferentes, critica que siempre se haga lo mismo y nos dicen que ellos van a ir sin piedad a su estilo sin importar lo que los demás digan ¡que aparten la vista los falsos! ¡¡Ese es mi B.A.P!!
Letra
[Zelo] Yeah, sounds good
We fly here B.A.P, leggo
[All] Boom, clap! Boom boom, clap
Boom, clap! Boom boom, clap
Boom, clap! Boom boom, clap
[Zelo] Yeah, let it go something like…
[Yongguk] ma, neugeudeul geugeon aida aiga
eumagi jangnaniga? goma urin aida
ni geukani nae ikaji,
angeukamyeon nae ikana?
gomahago dwaetdama,
neugeukkeon jeori chiappura
[Zelo] atta gyadeul jjasega jinjjaro aniyeo
wome, haengnimdeul i
kkoljom boso, geomna aniyeo
nappeunjaseukdeul
ssibeojuneunge sanae aimnikka?
meujjaeicheoreom haneun raep,
baro i mat aimnikka?
[Daehyun] teure gachin paereodaim,
busyeojulge we so fly
babogachi ttarahajin ankesseo
[Youngjae] aengmusae gateun neowa
nareul bigyohajima
([Daehyun] Woah~)
[Yongguk/Zelo] ma, kwak gungdil ssaerippikka?
let me work out
gajjadeureul kkae ppira,
we are world wide
[All] No, no, no, no mercy!
[Zelo] Yeah, we are the B.A.P
[Himchan] Baby wussup! uriga wasseo!
ijeneun neogeureopge bwajuji ankesseo
[All] No, no, no, no mercy!
[Yongguk] Yeah, we are the B.A.P
[Jongup] ije algesseo? jabiran eobseo!
urireul neukkil junbi dwaesseum
put ya hands up!
deo keuge sori jilleobwa
get ya hands up!
[Himchan] Boom, clap! Boom boom, clap!
Boom, clap! Boom boom, clap! ([Himchan] Baby, get louder)
Boom, clap! Boom boom, clap! ([Daehyun] Woah~ Yeah~)
[Zelo] Yeah, let it go something like…
[Yongguk] aneun saramman ara, da barabwa
We are the main
uril ttarawa, jal ara,
eumageun sinnaneun geim
[Zelo] chawoni dareun seutail,
we makin’classic
jedaero neukkige haejulge
ijen neohuideuri museowohal mal
We’ll be back
[Youngjae] eumagi ullyeo peojinda
hamseongi keuge teojinda
([Daehyun] Woah~)
[Yongguk/Zelo] ma, kwak gungdil ssaerippikka?
let me work out
([Daehyun] Yeah~)
gajjadeureul kkae ppira,
we are world wide
[All] No, no, no, no mercy!
[Zelo] Yeah, we are the B.A.P
[Himchan] Baby wussup! uriga wasseo!
ijeneun neogeureopge bwajuji ankesseo
[All] No, no, no, no mercy!
[Yongguk] Yeah, we are the B.A.P
[Jongup] ije algesseo? jabiran eobseo!
urireul neukkil junbi dwaesseum
put ya hands up! ([Daehyun] Yeah~)
deo keuge sori jilleobwa
get ya hands up!
[All] No, no, no, no mercy! ([Daehyun] Woah~)
[Zelo] Yeah, we are the B.A.P
[Himchan] Baby wussup! uriga wasseo!([Daehyun] Yeah, yeah, yeah, yeah)
ijeneun neogeureopge bwajuji ankesseo
[All] No, no, no, no mercy! ([Daehyun] No mercy~)
[Yongguk] Yeah, we are the B.A.P
[Jongup] ije algesseo? jabiran eobseo!
urireul neukkil junbi dwaesseum
put ya hands up!([Daehyun] Yeah~)
deo keuge sori jilleobwa
get ya hands up!
Letra traducida al español
Yeah, ¡suena bien!
Aquí volamos B.A.P, ¡vamos!
Boom clap! boom boom clap! (x 3)
Yeah, deja ir algo así...
Amigos, no es sólo eso
¿La música es un juego? Para nosotros no lo es
Porque tu eres así, yo soy así – si no fueras así, no sería yo como soy?
Sólo detente y déjalo – simplemente lárgate por ahí
¡Dios mio! Vuestra actitud en serio, no mola
Oh mis, hyungnims, mírenlos – no se trata solo de eso
Ignorando y hablando mal de los tipos malos, no es eso lo que un hombre de verdad hace?
Rapeando así– ¿no es esto algo bueno?
Romperé el paradigma atrapado en una esquina – nosotros volamos
No te voy a seguir como un tonto
No te compares, que para mí tú que eres como igual que una cotorra
Wow yo! Quieres que te patee el trasero? Déjame trabajar!
Todos vosotros falsos, desapareced – estamos en todo el mundo
No, no, no, sin piedad!
Yeah, somos los B.A.P
Baby ¿qué pasa? Estamos aquí
Y no te vamos a dejar ir tan fácilmente
No, no, no, sin piedad!
Yeah, somos los B.A.P
Lo pillas? No hay clemencia
Si estas listo para sentirnos, levanta las manos!
Grita más fuerte, alza las manos!
Boom clap! boom boom clap! (x 3)
Yeah, deja ir algo así..
Solo aquellos que saben, que realmente saben – aguardan por nosotros
Somos los principales
Ellos nos siguen, nos conocen bbien – la música es juego divertido
Nuestro estilo está a un nivel diferente, lo hacemos un clásico
Dejaré que lo sientas plenamente – ahora éstas serán las palabras que más vas a temer:
"Estaremos de vuelta"
La música está sonando y difundiéndose
Los gritos de ánimo explotan con fuerza
Wow yo! Quieres que te patee el trasero? Déjame trabajar!
Todos vosotros falsos, desapareced – estamos en todo el mundo
No, no, no, sin piedad!
Yeah, somos los B.A.P
Baby ¿qué pasa? Estamos aquí
Y no te vamos a dejar ir tan fácilmente
No, no, no, sin piedad!
Yeah, somos los B.A.P
Lo pillas? No hay clemencia
Si estas listo para sentirnos, levanta las manos!
Grita más fuerte, alza las manos!
[BREAK]
No, no, no, sin piedad!
Yeah, somos los B.A.P
Baby ¿qué pasa? Estamos aquí
Y no te vamos a dejar ir tan fácilmente
No, no, no, sin piedad!
Yeah, somos los B.A.P
Lo pillas? No hay clemencia
Si estas listo para sentirnos, levanta las manos!
Grita más fuerte, alza las manos!
Mola la canción *o*
ResponderEliminar