Breath (Soom) - Beast / B2st

Nombre de la canción: Breath (Soom)
Artista/grupo: Beast / B2st
Estilo: K-pop.
Valoración: Mi canción favorita de K-pop, buena presentación, buena canción y buena coreografía. Los despliegues melódicos de Dongwoon y sobre todo de Yoseob (en concreto "I don't know" final) te ponen los pelos de punta. La coreografía tiene partes de adaptación vocal muy buenas sumados a la limpieza en los cambios de posición y el valor de introducir efectos como la formación en corro y la parte de suelo final. Kikwang y Hyunseung no podían hacerlo mejor en sus solos de baile.


Letra:

Ha Let me talk about my 

chakapge doraseon dwitmoseube shigani jamshi meomchun 
deut hae 
hayake dwaebeorin meoriseoken neol jamaya dwae ani 
neol bonaeyadwae 
Oh neol itgo saldeon neol itji mothae uldeon na 
dwil daero dwiraji nado nal jal molla 

ijeobullae niga doraseomyeon nan dashin jabji aneullae 
(niga han beonman han beonman dashi ddo) saenggakhae 
dallan mare 
deoneun gomin an hallae ije neoreul beorillae 

kaji ma nareul ddeonagajin ma myeot beoneul saenggakhae 
bwado 
naega neoreul itjineun himdeul geot gata ijeul su 
eobseul geot gata 

[I can't take my breath breath breath] 
shigani galsurok jeomjeom jinagalsurok oh nan deo 
[I can't hold my breath breath breath] 
galsurok naneun deo jakkuman nae soomi makhyeo wae 
nae soomi yeah 

breath in breath out ha ha 
breath in breath out ha ha 
breath in breath out ha ha 
breath in breath out ha ha 

jiwobullae ni jarin ije eobseo doraol gotdo eobseo 
[niga naege deo naege deo omyeon] nan deo meoleojyeo 
gal geoya 
ije jom bikkyeojullae naneul neoreul beorillae 

haji ma doraseoryeo hajin ma amuri saenggakhae bwado 
jeongmal neoreul jiwoogin himdeul geot gata jeongmal 
michil geot gata 

[I can't take my breath breath breath] 
shigani galsurok jeomjeom jinagalsurok oh nan deo 
[I can't hold my breath breath breath] 
galsurok naneun deo jakkuman nae soomi makhyeo wae nae 
soomi yeah 

breath in breath out ha ha 
breath in breath out ha ha 
breath in breath out ha ha 
breath in breath out ha ha 

I don’t know~ 
I don’t know yeah~ 

Yes or No bichi jamdeun bam bulee kkeojin bang 
eongkkyeobeorin neoe daehan saenggaki 
pulliji anha dodaeche mwol tathaeya jogeuminama 
wiroga dwilkka 
gipeodeon sarangi jwiilkka dwil daero dwiraji huh nado 
nal jal molla






Letra traducida al español:




Ah Déjame hablar acerca de mí 

Te alejas de mí fríamente, (Ohhh~) 
se siente como si el tiempo se detuviera en un segundo 
Con mi blanca y bloqueada mente necesito aferrarme a ti 
No, necesito enviarte lejos.. dejarte ir. 
Oh lloraba porque no podía olvidarte 
Eres tú quién se olvidó de sí misma 
Lo que va a pasar pasará, deja que suceda 
Incluso yo no estoy muy seguro 

Trataré de olvidarte, cuando te vayas no te detendré de nuevo
Tus palabras diciendo que sólo una vez más, una vez más 

Piensa en mí otra vez 
No lo dudaré, voy a deshacerme de ti 

No te vayas, No me dejes 
No importa cuantas veces lo piense 
será difícil olvidarte, No creo que te pueda olvidar 

No Puedo Respirar Respirar Respirar 
como pasa el tiempo, cada vez más y más 
No Puedo contener mi Respiración Respiración Respiración 
Cada vez más (Oh!) Me estoy sofocando, mi respiración 

Inhala, Exhala 
Inhala, Exhala 
Inhala, Exhala 
Inhala, Exhala 

Voy a tratar de borrarlo, Tu lugar ya no está aquí 
No tienes un lugar donde volver 
(si te acercas más y más a mí) 
Me iré a un lugar más lejos 
¿Te harás a un lado ahora? 
Voy a deshacerme de ti 

No lo hagas, no trates de regresar 
No importa cuantas veces lo piense 
será difícil olvidarte, creo que me volveré loco 

No Puedo Respirar Respirar Respirar 
como pasa el tiempo, cada vez más y más 
No Puedo contener mi Respiración Respiración Respiración 
Cada vez más (Oh!) Me estoy sofocando, mi respiración 

Inhala, Exhala 
Inhala, Exhala 
Inhala, Exhala 
Inhala, Exhala 

No Lo Sé~ ~ 
No Lo Sé ~ Oh Oh ~ Yeah~ 

Sí o No 
En la noche cuando la luz duerme 
En la habitación con las luces apagadas 
Los pensamientos confusos de ti 
no quieren desaparecer 
¿A qué puedo culpar para consolarme un poco? 
¿Fue nuestro profundo amor un pecado? 
Lo que va a pasar pasará, deja que suceda 
Incluso yo no estoy muy seguro